Get an array of variation IDs for a given product ID (visible variations only)

$product       = wc_get_product( $product_id );
$variations    = $product->get_available_variations();
$variation_ids = wp_list_pluck( $variations, 'variation_id' );